ДЛЯ УЧЕНИКА

Информация об участии в программе и условиях.

Программа VeniVidiVici Õpilasvahetus организовывает ученические обмены внутри Эстонии для учеников 7-12 классов на период с длительностью в одну, две или четыре недели.

Отправляясь в ученический обмен, можно выбрать школу из списка сотрудничающих с программой школ, который регулярно пополняется. Для выбора школ нажми на ссылку “куда отправиться”.

Для участия в ученическом обмене

  1. Посоветуйся со своими родителями и школой, согласны ли они с тем, что ты желаешь принять участие;
  2. Выбери школу с другим языком обучения из нашего списка школ;
  3. Заполни анкету об участии в ученическом обмене и попроси родителей подписать её дигитально или письменно;
  4. Вышли ее на почту vvvopilasvahetus@gmail.com с дигитальной или письменной подписью;
  5. Дождись дальнейшего руководства от координатора VVV.

Более подробная информация о четырех недельном обмене на странице “практика языка”.

ЦЕНА ЗА УЧАСТИЕ

Цена за участие в одном ученическом обмене на 1 или 2 недели — 30 евро. Цена за участие подразумевает покрытие координационных расходов и содержание НКО. Цена за участие должна быть оплачена до отправления в обмен на номер счета MTÜ VeniVidiVici EE621010220213479227,

в пояснении укажите свое имя + osalustasu (nt Mari Maasikas osalustasu). В случае четырехнедельного обмена, в котором требуется выбрать школу с иным языком обучения, платы за участие нет.

ПРОЖИВАНИЕ

После того, как Ты отправил/-а акету координатору VeniVidiVici, анкета будет прислана выбранным Тобой

школам, которые станут искать размещение для Тебя. Если у Тебя есть возможность проживания у родственников, знакомых и т.п., пожалуйста, отметь это в анкете,

чтобы координатор и школа по обмену знали об этом. Тогда мы сможем быстрее

организовать Твою поездку, и Ты сможешь быстрее окунуться в новый этап своей жизни. Как правило, размещение происходит в семьях или общежитии – то, какой вариант будет предложен Тебе, зависит от конкретной школы и Твоих предпочтений.

ПЕРЕНОС ОЦЕНОК

VeniVidiVici предоставляет ученикам оценочный лист, который ребята должны взять с собой в обмен. На этот лист учителя принимающей школы смогут отметить оценки в совместительстве с содержанием оцененных работ. Учителя в родной школе могут засчитать данные оценки в том случае, если темы, пройденные во время обмена, совпадают с темами в родной школе.

В случае, если учебные планы двух школ не совпадают или частично различаются, ученик вместе со школами должны будут продумать индивидуальную систему для зачета оценок. В случае переноса оценок можно брать в пример индивидуальные учебные планы спортсменов в периоды тренировок. Важно, чтобы школа и ученик сотрудничали между собой, создавая возможность сохранять непрерывность в учебном процессе.

Juhul, kui õppekava ei kattu või erinevad osaliselt, tuleb koolidel koostöös õpilasega läbi mõelda ning paika panna individuaalne süsteem hinnete arvestamiseks. Oluline on, et kool ja õpilane teeksid omavahel koostööd ning muudaksid koolitöödega järje peale saamise võimalikult ladusaks.

КОМПЕНСАЦИЯ РАСХОДОВ НА ТРАНСПОРТ

В сотрудничестве с Министерством культуры мы компенсируем Твои расходы на поездку из своей школы в принимающую, а также одну поездку домой во время обмена. Если желаешь приезжать домой еженедельно, то сможешь использовать ранее выплаченную стипендию.

Для компенсации расходов на транспорт заполни заявление о компенсации, а также сохрани расходные документы, которые должны быть заполнены родителями и отправлены в отсканированном виде координатору VVV. В число расходных документов входят билеты с поездок на (городских) автобусах и поездах, чеки на топливо.

NB! На основе сфотографированных билетов и чеков нет компенсации!

Компенсация расходов на транспорт выплачивается раз в месяц.

ЗАПЕЧАТЛИ СВОЙ УЧЕНИЧЕСКИЙ ОБМЕН!

Хочешь быть одним из тех, чья история послужит вдохновением для других ребят? Было бы крайне здорово, если Ты сможешь запечатлеть свои будни и действия в школе по обмену в виде фото, видео или публикаций, чтобы поделиться своими эмоциями и опытом.

Мы опубликуем твою историю об обмене вместе с фото на сайте и в социальных сетях (Instragram ja Facebook) VeniVidiVici Õpilasvahetus.

Самые интересные истории будут опубликованы с интервью.

 

Если Ты делаешь публикации в социальных сетях, просим отметить пользователь@vvvopilasvahetus или добавить #vvvopilasvahetus — мы будем тебе очень признательны!

 

Запомни, именно Твой замечательный опыт может быть примером для других!