fbpx

Author: VeniVidiVici

Nüüd lõppesid minu 4 nädalat vahetusõpilasena. Vastu mind võttis üks väike
vahva kool Orissaare Gümnaasium. Tänu nendele  minu eesti keele oskus
väga suurenes, kogu aeg olen sõbralikus atmosfääris keele õppinud. Oli mul
hirm, et tuleb suur raskus, aga klassikaaslaste abiga sain kiiresti süsteemi sisse.

Elasin mina meeldivas gümnaasiumi õpilashotellis, mis on koolist kahekümne
meetri kaugusel, ja elasin koos üheksanda klassi õpilasega. Olen tänulik, et polnud
temaga igav. Väga positiivselt jäi meelde ka spordihoone, tema treener ja
osalejaid, sest mängisin seal korvpalli 4 korda nädalas.

Arvan, et see programm tõi mulle palju kasu ja võib tuua ka kõigile teistele, kelle eesmärk on vabas
vormis eesti keeles rääkida.

 


Aleksei Ganyukov

 

Lugu on avaldatud muutmata kujul. 

Olen Roosmari Pihlak Tallinna Mustamäe Gümnaasiumi 10. klassist ning osalesin perioodil 15.10-19.10.2018 õpilasvahetuses Saaremaa Ühisgümnaasiumis.

Kooliaasta algul rääkis mu klassiõde mulle VeniVidiVici programmist ning pakkus välja, et võiksime selle aasta jooksul koos kuhugi vahetusnädalale minna. Valituks osutuks SÜG seetõttu, et ta oli 7. klassis juba selles koolis vahetuses osalenud ning tal oli olnud hea kogemus; samuti elab ta vanaema Kuressaares ning meil oleks mugav tema juures majutuda. Mina olen alati olnud huvitatud taolistest programmidest ning õpilasvahetustest, seega olin koheselt kindel, et tahaksin osaleda.

Enne vahetuse algust olin loomulikult ootusärevil ja põnevil. Valisime vahetusperioodiks täpselt viimase nädala enne vaheaja algust, et oleks aega vaheajal oma koolis õpitu järele võtta. Enne vahetust selgus, et paljud õpetajad otsustasid teha kontrolltöid täpselt sel nädalal, mil me ära olime – mõte kõigist neist järeltöödest hirmutas meid pisut. Õnneks saime aga osade õpetajatega kokkuleppele ning tegime mõned tööd ette ära või saime neid Saaremaale kaasa võtta.

Õppisime vahetusnädalal 10.a klassis ehk humanitaarsuunal. Loomulikult oli meie klassil ka sel ajal mõningaid kontrolltöid ja hindelisi ülesandeid. Tegime peaaegu kõik kontrolltööd kaasa, isegi kui me polnud nendeks õppinud, ning nende eest hindeid me ei saanud. Kuid kui olime näiteks keemia või vene keele töölehe eest saanud viie, siis need lasime hinnetelehele kirja panna 🙂

Meie klass oli väga tore – kõik olid väga sõbralikud, lõbusad ja abivalmid, tutvustasid meile oma kooli ja koolielu. Ka õpetajad olid head, arvestasid meiega ja vajadusel alati abistasid. SÜGis olid meil tunniplaanis mõned sellised tunnid, mida mul enda koolis veel pole, näiteks kõne ja väitlus ning kunstiajalugu. Kõne ja väitluse õpetaja oli küll range, aga juba üksainus tund oli minu jaoks väga kasulik – õppisin palju uut.

Reede õhtul avanes meil võimalus minna vaatama SÜGi kuulsat kabaree-etendust. Olin sellest juba varem kuulnud ja ütlesin oma sõbrannale, et me lihtsalt peame sinna minema. Etendus ületas mu ootusi, see oli naljakas, põnev, loominguline ning kindlasti imetlusväärne. See on nii tore traditsioon, tahaksin isegi selles osaleda. Etendus oli väga meeldejääv lõpetus meie vahetusnädalale ning soovitan kõigil, kel võimalik, seda vaatama minna.

Vabal ajal tutvusime linnaga, külastasime spaad, käisime väljas söömas, veetsime klassikaaslastega aega jms. Kuressaare on ilus ja rahulik ning sai mulle juba nädalaga koduseks, saarlased on kõik nii sõbralikud ja armsad – tunnen neist juba puudust.

Soovitan kindlasti kõigil vahetusprogrammides osaleda. Kõik oli hästi korraldatud, saime enne vahetusse minekut kooli, klassi jms kohta kasulikku infot ning meile oli määratud ka koolis tugiisikud. See on kogemus, mis arendas mind ja võimaldas tutvuda uue koolikeskkonna ja uute inimestega. Kindlasti tahaksin tulevikus veel kuhugi vahetusõpilaseks minna.

 

Roosmari Pihlak

Ma õpin väikeses maakoolis, Aegviidus. Minu klassis on 10 õpilast. Ma läksin uude kooli, Tallinna 32.Keskkooli, kus oli pea 30 õpilast. Selle kooli valisin ma just sellepärast, et mu vend käib seal. Samuti on see ju ka Aasta Kool 2018 ning ma olen selle kooli kohta kuulnud palju-palju head. Mind huvitas ka see, et kuidas toimub õppimine suures linnakoolis.

Enne uude kooli minekut oli närv sees, muretsesin pea iga väikse asja pärast, kuigi teadsin, et sellest tuleb lahe aeg. Esmaspäeval ärgates oli tuju suhteliselt hea, kuid kartus oli ikkagi sees. Juba kooli uksel ootasid mind kaks toredat 8.klassi tüdrukut, kes olid minu mentoriteks. Tunnid kulgesid üsna hästi ning ma sain klassikaaslastega suhtelist ruttu tuttavaks. Teisel päeval kooli minnes oli mul juba tunne väga hea. Mured, mis esimesel päeval tundusid hiiglamasuured, polnud mul enam üldse mõtteski. Juba teisel päeval oli füüsikas ning geograafias tunnikontroll. Kuna aga meie koolis antud ainetes on teised teemad, siis ma tegin kõiki töid kaasa, aga mitte midagi ma ei osanud. Hästi tore oli kehalise kasvatuse tund.

Kõik koolipäevad uues koolis läksid väga ruttu, kuna tunnid olid väga huvitavad. Õpetajad olid samuti väga hea huumoriga ning hästi vabad. Neljapäeva õhtul toimus seal nende kooli filmigala Indielint 2018. Ka mina osalesin seal oma lühifilmiga. See oli väga lahe sündmus. Ilmselt see filmifestival oligi mu vahetusperioodi kõige parem hetk. Reedel oli minu viimane päev seal koolis. Mul oli väga kurb lahkuda. Kui ma muidu hommikuti ärgates mõtlen ikkagi vahel, et ah ei viitsi minna kooli, siis uues koolis ei tekkinud mul seda mõtet mitte kordagi. Igat koolipäeva ootasin ma väga suure huvi ning rõõmuga.

Õpetajad tegid tunnid väga huvitavaks. Mulle meeldis mu klass väga. Nad olid hästi kokkuhoidvad. Samuti oli neil nii lahe klassijuhataja. Mõnikord käisime ka peale kooli klassikaaslastega õues, Mustamäed avastamas. Mina kui maakas käin tihti Aegviidus peale kooli sõpradega hängimas. Linnas hängimas käia oli jällegi omaette kogemus. Mind üllatas uue kooli puhul see, kui vabad nad võivad tunnis olla. Ei ole seatud mingeid rangeid piiranguid, kuidas peab tunnis käituma, vaid kõik ongi vabad.

Ma tahtsin osaleda VeniVidiVici programmis just sellepärast, et ma lugesin teiste kogemusi seoses vahetusõpilaseks minekuga ning neid lugedes tekkis mul kohe mõte, et ma tahan ka proovida. Mõeldud-tehtud! Mina olen igati rahul, olen õnnelik, et sain nii ägeda kogemuse osaliseks. Kindlasti lähen veel mitmeid kordi sinna kooli neile külla, sest lühikese ajaga said kõik mulle väga kalliks!

Ma arvan, et iga õpilane peaks minema kuskile kooli vahetusõpilaseks, et teada saada, kuidas õpitakse ka teistes kohtades, sest mina veendusin selles, et õppimine toimub igal pool erinevalt. Aga erinevus rikastabki!

Raili Stina Reidla

 

 

Sel aastal osalesin mina VeniVidiVici õpilasvahetuses, mille ajal õppisin  Tallinna Humanitaargümnaasiumis  kaks nädalat.
Alguses, enne vahetusse minekut, muretsesin selle pärast, kuidas ma hakkama saan, kas leian endale sõpru uute klassikaaslaste ja majutava pere keskel. Hirmudest hoolimata teadsin, et vahetus  on kindlasti väga huvitav –  ma ei  eksinud.

Pere, kelle juures elasin 2 nädalat, meeldis mulle. Leidsime “ühise keele” ja olen väga rõõmus, et sain nendega tuttavaks. Juba esimesel õhtul kui ma tulin, tegi minu uus pere mulle ekskursiooni Tallinna vanalinnas ja rääkis uuest koolist.
Esimene päev koolis oli tore – kõik suhtlesid väga sõbralikult ja mõistvalt –  kui ma millesti aru ei saanud, selgitasid veel kord.
Tunnid olid huvitavad,  kuigi raske oli õppida eesti keeles. Ajapikku muutus ka see lihtsamaks – tunnen, et paranes minu eesti keele tase ning sain ka uusi teadmisi.
Hinded, mille sain vahetuse jooksul, arvestati ka mina kodukoolis. Klassikaaslastega  tegime kõike koos – lahendasime kodutöid, jalutasime, uurisime vana Tallinna ägedaid kohti jne. Vahetus andis mulle palju positiivseid emotsioone!
Soovin õpilasvahetuses kindlasti veel kord osaleda ja soovitan seda kõigile – te peate seda proovima!
Tänan VeniVidiVici meeskonda selle huvitava programmi ja saadud kogemuse eest!
————————————————————————-

В этом году я приняла участие в обмене учениками VeniVidiVici. Я поехала учиться на две недели в Таллинн в эстонскую школу.

Когда подходило время к началу обмена, я начала волноваться как все будет проходить, подружусь ли я с принимающей семьей и новыми одноклассниками и вообще, что будет трудно, но знала, что будет интересно . И я не ошиблась.

Семья у которой я жила 2 недели мне очень понравилась, мы сразу нашли общий язык и я очень рада, что жила у них. Вечером в день приезда, девочка у которой я жила, провела мне экскурсию по старому Таллинну и рассказывала мне о школе.

Первый день школы прошел отлично, я со всеми познакомилась, ребята оказались очень дружелюбными и общительными, они помогли мне освоиться. Учителя понимающе относились ко мне и объясняли мне что-то лично, если я не понимала.

Уроки были интересными, но первое время было сложно учиться на эстонском языке, через некоторое время стало проще. Я получила много новых знаний и думаю, что улучшила навыки эстонского языка. В школе мне ставили оценки, которые после были поставлены мне в моей школе.

В свободное от школы и уроков время, я проводила время с одноклассниками, они показывали мне город и разные интересные места Таллинна, также мы  делали уроки вместе.

После этого обмена у меня осталось очень много положительных эмоций! Очень хочется принять участие еще раз и посоветовать всем попробовать, я уверена, что вы не пожалеете!

Спасибо, VeniVidiVici за такую интересную программу и полученный опыт!

Loo autor: Alina Ananjeva, Kohtla-Järve Kesklinna Põhikool

 

 

  

 

Meie oleme Narva Soldino gümnaasiumi õpilast. VeniVidiVici programmi raames läksime Rapla Ühisgümnaasiumis. Valisime selle kooli, sest meie tuttavad juba sõitsid Raplasse ja jutustasid meile palju häid sellest kohast.

Me tahtsime arendada oma keele oskust ja proovida elada üksinda, perekonnast eemal.

Enne vahetust me tundsime end väga rõõmsalt, sest meil ei olnudki niisugust kogemust ja me oleme mõelnud, kui tore see kuu võiks olla (ja ta oligi küllaltki äge!), kuidas me hakkame õppima ja kuidas kõik üldse tuleb.

Rapla Ühisgümnaasium on suurepärane kool, kus kõik õpetajad  ja õpilased on väga sõbralikud ja abivalmid, alati avatud suhtlemiseks. Kool on peaaegu uus (renoveeritud) ja seal on väga meeldiv atmosfäär õppimiseks, maitsvad lõunad ja ilus loodus kooli juures. Klassikaaslastega koos meie tegime pastat ja jalutasime, sõitsime Tartusse ja Tallinnasse.

Meie saime aru, et õpilasvahetus on kohustuslik igaühele, sellepärast, et see on kogemus, mis täpselt aitab sulle tuleviku elus hakkama saama!

Soovime nüüd kõikidel teilgi osaleda! Kõigepealt – ära karda ja osale!

Milena Suvorova ja Diana Soboleva

Я ученица 7-го класса Кесклиннаской Гимназии г. Нарва.

В рамках проекта обмена учащимися VeniVidiVici  я провела 4 недели своей жизни в городе Пярну и училась в Paikuse Põhikool. Мой выбор именно на эту школу выпал не случайно. Во-первых, Пярнумаа – эстоноязычный регион, где я могу получить максимальные знания государственного языка и ближе ознакомиться с особенностями быта и культуры коренных эстонцев. Во-вторых, я уже была знакома с некоторыми ребятами и преподавателями из этой школы в рамках другого молодёжного проекта, но тот опыт был другой направленности и совсем краткосрочный, в отличие от Вашего проекта.

Меня побудило к участию в этом проекте то, что он дает абсолютно все, что я люблю. А нравится мне различный новый опыт, смена обстановки, новые знакомства, разносторонние знания и умения, а так же возможность совместить приятное с полезным, изучением эстонского языка.

Перед началом проекта я испытывала  разные противоречивые чувства, с одной стороны радость и веселье, с другой – сомнения и даже небольшой страх о том, смогу ли я выдержать такую долгую разлуку с родителями, смогу ли полноценно обучаться на эстонском языке. Но, как оказалось позже, страхи были напрасными, меня встретила прекрасная дружная и позитивная семья. Мы всё делали вместе: гуляли, играли, занимались спортом, посещали различные мероприятия, готовили пищу и убирали в доме. Взрослые, на время, заменили мне родителей, их дети стали моими братьями. А 75-и килограммовый пес Портус заменил мне моего йоркширского терьера Тиммати. Мне очень понравилась школа и ее педагогический коллектив – прекрасные заботливые профессиональные люди, которые украшают место своей работы. Отличные отзывчивые одноклассники всегда помогали мне, если я нуждалась, некоторые из них стали моими друзьями. Провожать меня на автовокзал приехал весь класс, все девочки плакали и я в том числе, расставаться не хотелось.

В результате проекта я очень многому научилась, а главное, я переступила языковой барьер при общении на эстонском языке. Я сама чувствую, насколько легче и проще мне на уроке эстонского языка. Свою долю обмена я тоже оставила, научила мальчиков из принимавшей семьи готовить мои фирменные блюда.

На уроке русского языка, который проходит три раза в неделю я являлась помощником учителя. Она просила меня читать для класса, так как она говорит с акцентом, а у детей была возможность слышать русский язык от носителя языка.

Я обязательно буду советовать всем своим знакомым участие в этом проекте. И сама бы с удовольствием поучаствовала бы в нем в следующем году, если это возможно.

Принимающая семья вновь приглашали меня приехать, а так же одноклассники, учителя и директор школы.

 

 

Елизавета Лернер

Mai 2018 oli minu jaoks parim kuu minu elus, sest ma veetsin selle Abja Gümnaasiumis. Mulle rääkisid õpilasvahetuse võimalustest minu sõbrad.  Varem nad osalesid selles projektis ja rääkisid aktiivselt nende positiivsetest emotsioonidest. Pärast nende lugude kuulamist otsustasin ise otsekohe, et püüan lühiajaliselt harjumuspärasust muuta ja 100-protsendilist elu muuta.  Õnneks ütles mu sõber Nikita mulle VeniVidiVici kohta ja hakkasin otsima sihtkohta, et täita unistus.  Alguses oli mul probleeme otseselt kooli valimisega. Peamine tingimus, millest ma soovisin, oli kaugus kodust. Otsisin gümnaasiumi võimalikult kaugelt Ida-Virumaast. Mul oli suur soov puhata tuttavatest inimestest ja paikadest.  Juhuslikult pakuti mulle Abja Gümnaasiumisse minemist ja ma olin nõus.  Ma olen alati olnud ettevõtlik inimene, nõustusin õnnelikult kõigi seiklustega, mis mulle pakuti. Ja see juhtum ei olnud erand.

Kui sain teada, et võimalus on tekkinud ning võin üsnapea vahetusõpilaseks minna, oli minus uskumatu rõõmutunne. Ma olin valmis kas või lakke hüppama, võtan vastu kõik, kellega kohtun teel, räägin kõikidele enda kogemustes ja tunnetest. Mul ei olnud mingit hirmu. Ma teadsin kohe, et kõik läheb hästi. Tundsin suurt ootust, tahtsin juba tutvuda klassikaaslaste ja õpetajatega.

Projekti jooksul elasin õpilaskodus.  Ja ma olen kindlasti selle üle rõõmus. Ma arvan, et kummalises perekonnas elamine on väga ebamugav. Iga päev rääkisin eesti keeles enda toakaaslastega. See oli tõesti imeline keelepraktika!  Me sõitsime tihti pärast kooli metsa(Abjas on inimestel elukvaliteedi suurendamiseks spetsiaalsed rajad tervishoiu eesmärgil). Peaaegu igal õhtul mängisin lauamänge uute sõpradega või vaatasin koos nendega televiisorit. Käisime üksteisel külas ja jagasime muljeid. Üldiselt võin öelda, et need teismelised, kellega ma kohtusin, läksid mulle väga hinde,  pean neid tõesti suurepärasteks, lõbusateks ja tõelisteks sõpradeks.

Ma ei unusta kunagi omavahelisi vestlusi. Ausaltöeldes ei ole ma rääkinud enda vene tuttavatega kunagi sellistel teemadel.Meil on nii, nagu oleks teatud barjäär, mis takistaks mind avama tuttavate inimestega, kuid Abjas võisin ma sellest takistusest üle saada ja tõesti lõõgastuda.

Iga päev uues gümnaasiumis oli mulle nagu puhkus. Ma olin alati valmis aktiivselt klassitegemistes kaasa lööma. Koolipäevad möödusid väga kiiresti ja märkamatult. Eesti keel ei takistanud mind õppematerjalide mõistmisel, ma mõistsin täiuslikult, mida õpetaja rääkis, ja üritasin oma klassikaaslastega sammu pidada klassi akadeemiliste saavutuste osas. Tegelikult mõistsin, et vajan materajli lugemiseks ja mõistmiseks palju rohkem aega.  Gümnaasium ise andis ainult positiivseid emotsioone.. Iga õpetaja oli mulle väga tähelepanelik, üritasid vajaduse korral seda teemat üksikasjalikumalt mulle selgitada.

Klassid on väga hästi varustatud, minu arvates oli väga mugav õppida (välja arvatud väga kuum ilm).

Lõppude lõpuks, kui lahkumispäev oli lähenemas, olin väga kurb. Ma siiralt ei tahtnud koju minna mitte sellepärast, et kodu on halb, vaid lihtsalt seetõttu, et mulle meeldis see Abjas. Minu jaoks oli see ideaalne koht, kus tundsin tõelist vabadust. Ma mäletan ümbritsevat loodust ja rohkem heatahtlikke inimesi. Minu hinges tundsin ma rahu. Uute sõbradega hüvastijätmine oli väga raske, tulid pisarad.

Pärast koju tagasi saabumist motiveerisin ka teisi võtta ette väike reis ja vaadata ümbritsevat keskkonda!

Diana Ignatenko

Õpilasvahetuse programmist sain teada koolist. See on juba minu teine kord olla teises koolis vahetusõpilaseks. See kord ma otsustasin teha endale pika õpilasvahetuse ja minna vahetusõpilaseks 4 nädalaks. Ma läksin Leisi Keskkooli (Saaremaale). Ma elan Narvas ja olen venelane, mina väga tahtsin õppida veel rohkem eesti keelt. Mul polnud hirmu ja ma ei muretsenud, kuidas mind vastu võetakse.

Kui ma jõudsin majutavasse peresse, ma sain teada, et mul vedas. Vanemad ja nende 2 last olid äärmiselt toredad ja viisakad. Juba teisel päeval Saaremaal pidin minema kooli. Ma kohe leidsin endale sõpru ja me veel suhtleme nüüd edasigi Facebookis. Majutavas peres oli poiss Oskar, kellele väga meeldib mootorattaga ja autoga sõita. Sel ajal ma esimesel korral proovisin ise autoga, mootorattaga, ATV ja muruniitmise traktoriga sõita ja sain teada, kuidas need masinad kõik töötavad.  Kevadvaheajal me olime nende suvilas. Seal tegime põllutöid, sõitsime autoga, tegime puutööd ja tähistasime mu sünnipäeva.

Kui me olime kodus, me vaatasime telerit õhtul või mängisime ps4. Kuna ma ei tea eesti keelt hästi, siis see oli esimene kogemus midagi seletada Oskarile, mida teha venekeelses mängus  ja kuhu minna. Me vaatasime palju eestikeelseid filmi ja seriaale, ma tõesti ei teadnud, et Eestis on nii hea kinemotograafia.

4 nädala jooksul ma sain nii palju kogemusi! Ma sain teada, mida eestlased söövad, kuidas nad elavad, millega tegelevad kodus kui ka suvilas. Õppisin palju eesti keelt ja leidsin palju uusi sõpru. Oli nii huvitav, et need 4 nädalad said läbi nagu üks päev. Ma tahan veel minna sinna ja veel kord proovida need emotsioone, mis olid seal.​

Artem Treumov

Ma õpin Õigeusu Humanitaarkoolis. VeniVidiVici raames läksin Viljandi Gümnaasiumisse. Valisin selle kooli, ma olen ka varem käinud Viljandis ja mulle meeldis see linn. Koolis on hea võimalus areneda humanitaarsuunas. Mind ajendas osalema programmis  soov uurida minu võimed eesti keeles.

Enne õpilasvahetust mind valdasid erinevad tunned. Loomulikult, ma kartsin ja muretsesin esimese päeva pärast. Mulle väga meeldisid Viljandi koolis õpetajad ja klassikaaslased, kõik olid väga lahked ja rõõmsameelsed. Minu vastupere, kus ma elasin, oli ka väga südamlik. Klassikaaslastega ma suhtlesin ja jalutasin. Perega koos tähistasime sugulaste sünnipäevi. Mulle jäi väga palju positiivset meelde õpilasvahetusest.

Nüüd mul on uued tutvused, uued inimesed, uued muljed ja uus ning väga kasulik ja võrratu kogemus. Ma soovitan ka minu sõpradele osaleda , sest see on põnev ja huvitav!

Anna Subbotkina

Ma õpin Narva-Jõesuu koolis. Koos sõbrannaga me otsustasime minna Narva Eesti Gümnaasiumi ja valisime just selle kooli, sest see ei asu kuigi kaugel ja varem mitte kumbki meist ei ole varem sellises projektis osalenud, seepärast meil oli hirm sõita kuhugi kaugele, näiteks Saaremaale.

Mõtlen, et kõige oluline põhjus, mis ajendas mind programmis osalema, on eesti keele õppimine, ma tahtsin praktiseerida ja üldse vaadata, kuidas lapsed õpivad eesti keeles,  see on raske keel, kuid on oluline osata.

Enne vahetusõpilaseks saamist mul oli nii erinevaid tundeid. Muidugi ma kartsin, et ei saa midagi aru ja ma ei tea, kuidas klassikaaslased minusse suhtuvad, aga hirm ei olnud liiga suur, sest me olime kahekesi sõbrannaga. Aga üldiselt meeleolu oli suurepärane, sest hinges ma alati teadsin, et saan uusi kogemusi ja leian häid sõpru.

Mulle väga meeldis, et kõik õpetajad ja klassikaaslased olid tähelepanelikud, sõbralikud, viisakad, korralikud, paljud õpilased meie klassis võtsid õpinguid südamega ja saavad omavahel hästi läbi, nad tihti aitasid meid. (Eesti Gümnaasium on suur ja vaikne). Ka ma tahan jutustada, et me koos klassikaaslastega (Polina Peterson, Sandra Bossak ja Paula Feršel) osalesime kergejõustikuvõistluses. See oli nii tore!

Loomulikult igal õpetajal on oma õpetusemeetodid ja minu jaoks see oli harjumatu, aga oodatav ja huvitav. Üldiselt kõik oli nagu meie koolis. (Tahan lisada, et minu pähe jääb palju lõbusaid tundeid ja nalju!)

Jah, muidugi ma soovitan sõpradele programmis osaleda, sest see on kasulik kogemus, unustamatu aeg ja uued tutvused! Ma loodan, et veel võtan sellises programmis osa!

Suur tänu Teile võimaluse eest!

Daria Dmitrijeva ja Angelina Fjodorova

 

healthrpose